塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。
四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。
羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。
【注解】
1. 渔家傲：词牌名。
2. 塞下：指西北边疆。
3. 风景异：风景与江南不同。
4. 衡阳雁去：大雁向衡阳飞去。
5. 无留意：没有停留的意思。
6. 边声：指边塞特有的声音，如风声、号角声等。
7. 连角起：随着号角声一起响起。
8. 千嶂：层层叠叠的山峰。
9. 长烟：大片的烟雾。
10. 孤城：孤零零的一座城。
11. 浊酒：浑浊的酒。
12. 家万里：家乡在万里之外。
13. 燕然未勒：指没有建立功业。燕然，山名；勒，刻石记功。
14. 归无计：没有回去的办法。
15. 羌管：羌笛。
16. 悠悠：形容声音悠长。
17. 霜满地：寒霜铺满大地。
18. 人不寐：人不能入睡。
19. 将军白发：将军的头发都白了。
20. 征夫泪：戍边的士兵流下了眼泪。