老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。
锦帽貂裘，千骑卷平冈。
为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！
持节云中，何日遣冯唐？
会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
【注解】
1. 聊：姑且。
2. 黄：黄犬。
3. 苍：苍鹰。
4. 锦帽貂裘：戴着华美鲜艳的帽子，穿着貂鼠皮做的衣服。
5. 千骑：形容从骑之多。
6. 倾城：全城。
7. 太守：指作者自己。
8. 孙郎：孙权。
9. 酒酣：酒喝得很畅快。
10. 胸胆尚开张：胸怀还很开阔，胆气还很壮。
11. 节：符节。
12. 云中：古郡名。
13. 冯唐：汉文帝时人。
14. 会：应当。
15. 雕弓：雕有花纹的弓。
16. 天狼：星名，这里指侵扰西北边境的西夏军队。