红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。
东风恶,欢情薄。
一怀愁绪,几年离索。错、错、错。
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。
桃花落,闲池阁。
山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫!
【注解】
1. 红酥手:红润柔软的手。
2. 黄縢酒:黄封酒,当时的官酒。
3. 宫墙柳:以宫墙柳比喻唐婉如宫中柳,可望而不可即。
4. 东风恶:喻指破坏美满婚姻的恶势力。
5. 欢情薄:欢乐的情意淡薄。
6. 离索:离群索居,这里指离散。
7. 泪痕红浥:泪水和着胭脂染红了手帕。
8. 鲛绡:神话中鲛人所织的绡,这里指手帕。
9. 山盟:指男女之间的山海之盟。
10. 锦书:情书。
11. 莫:罢了。