当年万里觅封侯，匹马戍梁州。
关河梦断何处？尘暗旧貂裘。
胡未灭，鬓先秋，泪空流。
此生谁料，心在天山，身老沧洲。
【注解】
1. 万里觅封侯：奔赴万里外的疆场，寻找建功立业的机会。
2. 戍：守边。
3. 梁州：治所在南郑，在今陕西汉中。
4. 关河：关塞河防，指山川险要处。
5. 梦断：梦醒。
6. 尘暗旧貂裘：貂皮裘上落满灰尘，颜色为之暗淡。
7. 胡：指金兵。
8. 鬓先秋：鬓发早已斑白，如秋霜。
9. 天山：在今新疆境内，这里代指西北前线。
10. 沧洲：靠近水的地方，古时常用来指隐士的居处。